Here goes.....other half is a Welsh speaker....and although I know some Welsh and can generally work out what he is talking about, there is one word he uses about me (I think it's an insult) I don't know how to spell it and think it means Bonny girl.... I will try to spell it as it sounds...here goes...Hog an nobble...any Welsh speakers?