To you ALL ! (1 Viewer)

Oct 12, 2008
6,297
22,461
Balma (next to Toulouse) France
Funster No
4,394
MH
HymerCamp 51Capucine
Exp
Since 2011/owner since 6/03/2014
I was wondering how I could wish you all the best as I would have done it in french, and thought , "Ah well, just give it a try in English" Of course I do not feel the meaning of each word as you native do, and probably will never be able to, but I have worked hard and here is the result . I just hope you will like it!!!!
I hope I have uploaded it properly....:Blush:


 

Attachments

  • Joyeux Noël Funsters.doc
    34.5 KB · Views: 227

Road Runner

Free Member
Jul 26, 2007
1,143
1,445
Europe
Funster No
16
MH
yes
Exp
Since before Motorhomefun
That was really lovely thank you Frankie:thumb:

The woman so special she finally managed to tame JJ.............:winky:
 

Carol

LIFE MEMBER
Oct 2, 2007
14,051
112,114
North Wales.
Funster No
519
MH
A class
Exp
18 years s Motorhome (33years caravans)
Frankie that was lovely, the time you took and the sentiment, a very Happy Christmas to you. ::bigsmile:
 

SPUD'N'T

Free Member
Aug 25, 2008
190
4,318
YORK ENGLAND
Funster No
3,811
MH
COACHBUILT (LOW PROFILE)
Exp
since 2008
super..... thank you... merry xmas and a happy new year to you

Subscribers  do not see these advertisements

 

Munchie

LIFE MEMBER
Jul 28, 2007
8,921
12,581
Camping Les Vigeres
Funster No
26
MH
Font Vendôme
Exp
Since 2004
Frankie, your command of English puts me to shame, (but i promise to keep trying to learn more French)

Joyeaux Noel mes ami. xxx

Steph n munchie ::bigsmile:

Subscribers  do not see these advertisements

 

runrig

LIFE MEMBER
Oct 22, 2007
1,527
3,861
sheffield
Funster No
690
MH
Compass Kensington
Exp
25 years
Aw thats absolutely brill frankie thanks ever so much, and hope you have a joyeux noel with the man of your dreams. xx :winky: :Smile:

Sheila & Mick
 

Loujess

Free Member
Jan 10, 2010
3,123
3,086
Leeds UK
Funster No
9,898
MH
none
Exp
4
That was absolutely fabulous Frankie. You are a woman of many talents. :hug:::bigsmile:

Ivy
 

Wildman

Free Member
May 30, 2008
0
8,470
Ilfracombe, Devon
Funster No
2,913
MH
Amazon Ambassador
Exp
since 1967
that was brilliant top prize for English. Well done
Merry Christmas to you as well Frankie and may the coming year prove to be the best in your life.:thumb:


regards Mother hen.

Subscribers  do not see these advertisements

 
Oct 1, 2007
7,064
13,964
Kirby cross further from londin
Funster No
504
MH
Between Motor homes
Exp
since 08
I feel deeply ashamed :Blush:
that's better writing
than I can produce
Well done a+star and golden rosette awarded

I certainly could not produce such a fine piece of work in French:thumb:

a merry Christmas and new year to you and yours :Smile:
 

Rayb182

Funster
Deceased RIP
Nov 13, 2009
1,523
2,223
Great Bentley
Funster No
9,317
MH
Sundance 590 PR
Exp
Since 1999
|Frankie, votre poème était brillante et merci, un très joyeux Noël et bonne année à toute votre famille xx

Subscribers  do not see these advertisements

 

Jaws

LIFE MEMBER
Sep 26, 2008
23,836
72,487
Thetford Norfolk
Funster No
4,189
MH
C class, Chieftain
Exp
since 2006 ( I think ! )
Brilliant Frankie !!

Have a very merry Christmas and a wonderful New Year :thumb:::bigsmile:
 

champers

Funster
LIFE MEMBER
Mar 9, 2009
4,224
8,473
Skegness, UK
Funster No
5,872
MH
Frankia i650 FD
Exp
Since March 09
Frankie how lovely, thank you!


Wishing you and yours a wonderful Christmas and a very Happy New Year !




::bigsmile:::bigsmile:::bigsmile:::bigsmile:


John n Kath xx​
 

Brisey

Deceased RIP
Sep 4, 2007
8,087
17,512
Sutton on Sea
Funster No
223
MH
Coachbuilt
Exp
Since 2003
Very good Frankie, well done.
Merry Christmas
and
Happy New Year
to you.

Brisey.

Subscribers  do not see these advertisements

 
Jul 24, 2009
4,330
104,537
South Yorkshire
Funster No
7,631
MH
Coachbuilt
Exp
Since 1999
I was going to say that I wish I could write so eloquently in French, but I can't even write like that in English.:Doh:
I hope you have afabulous Christmas.
 

highwayman

LIFE MEMBER
Jul 31, 2007
968
1,029
Herne Bay
Funster No
47
MH
Low profile Rapido
Exp
Since 2005 ish
Thank you Frankie
Have a merry christmas and a fantastic new-year
All our love nige&sheree
 

stcyr

Free Member
Apr 11, 2011
1,765
1,160
Normandie
Funster No
16,005
MH
A class
Exp
On & off, since 1966 - fulltime since 2005
I was wondering how I could wish you all the best as I would have done it in french, and thought , "Ah well, just give it a try in English" Of course I do not feel the meaning of each word as you native do, and probably will never be able to, but I have worked hard and here is the result . I just hope you will like it!!!!
I hope I have uploaded it properly....:Blush:


Merci Frankie - si seulement je pouvais faire autant en francais!!

Joyeux Noel!!

XXX

::bigsmile:

Subscribers  do not see these advertisements

 

JJ

Mágica
May 1, 2008
19,259
48,046
Quinta Majay, Pinheiro Bordalo, Portugal
Funster No
2,459
MH
Burstner Privilege T
Exp
over 50 years
Cripes!

You teach them a few simple phrases and sentences in English and the next thing you know they are poets... Damn clever these French...

Well done Princess... :thumb:

JJ :Cool:
 
OP
OP
yodeli
Oct 12, 2008
6,297
22,461
Balma (next to Toulouse) France
Funster No
4,394
MH
HymerCamp 51Capucine
Exp
Since 2011/owner since 6/03/2014
Just for you Smudger, as you can't open the file!

Here you are!



Did you ever realise that on MotorhomeFUN
Each member is like a ray of sun?

In these times of Nativity
I wanted to show some kind of festivity.
I wish I could find the right words
To say to each of you, special birds
How much you have changed my life…..
This relationship can be named all sorts except, strife


I could name many of you
But will do only a few

Let’s play with words now
As much as friendship does allow


Better watch out what I say
Or Leader Jim won’t let me play!
He has all rights on here to be cross
But at home, forget it, Sian is the Boss!!




As soon as you read about Tesco or Aldi
That’s for sure another moan from Shifty
But who clears, for her man, the path?
Only one….Better half named Kath!


Like an eternal teenager, He’s a kind heller
Find our cynical Hilldweller

Using his charms, local play-boy Old-Mo
Whatever happens …is as strong as mo,
But when problems… where would he be
Without his wonderful wife and Lady, Judy?
Together, looking carefully after Paul,
Who makes their b****y life rock and roll!


With funster Scotjimland
You’ll always have a helping hand

While with Don Madge
Advices and wisdom come with mileage.

Artist and different, but always a helping man
Like a mother hen to me, is Roger, known as Wildman!

Another friend, is Salopian aka Steve
Who cooks so well, I would never let him leave!


Taking all the bad stuff on his shoulders
Being for us like a lightening rod or thunders
We have, and forgive me for being here a joker
Our protector John, British Road Runner

Speaking of runner…here is Haganap
Never having a good rest or even a nap
Whole family calls itself Haggers
Happiness is their world, not angers!


We measure each day how life is difficult for Smudger
Showing us how Martin is more like a fudger
Than what we know about Yosser
That’s to say, only a bad speller!!!!


And all those who call themselves “old gits”
Don’t we love them to bits….

What about our lot of nutters
Yes… a bit silly…but funny buggers

FUN has got a few experts, Ash, CLS, or Newell
They are our savers and once again, all goes well,
Papajohn , will answer all electricity
You can then go through any world’s city

We have something more…. The Ladies!
You can’t say they’re not like best buddies!

In Snowdonia, you‘ll find Lucille and her pancakes
In the Algarve, Penelope will make you coffee for your breaks
Not far from her, still in the Algarve
Brian’s best half and cook, Suzie won’t let you starve!

*****************
Now, let’s give us sometime to speak of Her
You won’t see her wearing animal’s fur

She is not stupid even if blonde
And you, men, of her, are all fond
What would we all do without the so strong
JOY
Username Movan, indeed, what a woman full of joy!
For Christmas, she’ll bring us her strength as a deserved toy




To all of them: Maggie, Paul, Kentu, Ken, Alan
Sheila, Leanne, Pauline or Brian
To Eileen, Kath and John, Hayleylulu, Cheyne and Lynne
Let’s all sing a Christmas hymn!


Each Thursday evening, in chat it’s quiz
This is to boredom, what’s, to headache, a fizz.
Among our best brains are, Holly, Maz, and Peter from Wales
Who is so good , he never fails!

Not so long ago, was Ray -member name is Mondo-
Giving to knowledge, an everyday go.




You are so many in fact
That I would need more than one act
To make of each a good description
Without ending with a headache and prescription!

Will you forgive me all of you I didn’t mention
It doesn’t mean that I don’t pay any attention
Just think about next time… with new funsters addition

I will have to work like a bee
Poor Frenchy Froggy me!


Someone else, special to me, should have been on topic
Soon, of us, I will send you a pic
Cause words just can’t describe …Magic!




A Very Merry Christmas to All

Amicalement, Affectueusement, Tendrement,

Frankie



Subscribers  do not see these advertisements

 
Last edited:

JayDee

Free Member
Oct 7, 2007
1,057
169
N. Devon
Funster No
556
MH
A Class
Exp
7 Years after 5 years with caravan.
Jim may be the head of this forum, but I reckon that Frankie's the heart.

Thank you. Merry Christmas and a splendid New Year.


John & Pat
 

Stephen & Jeannie

Free Member
Aug 27, 2008
4,174
3,265
Gobowen near Oswestry !!
Funster No
3,842
MH
Sold and bought a Caravan
Exp
9 years !!!!
Aw, Shucks !

Good Morning to you lovely Yodeli
From Salopian with the large, large belly
For that beautiful poem, you deserve a hug
From me, with my unshaven ugly mug !

This, in March, will surely be done,
Along with members of Motorhome Fun !
This Christmas you and JJ have a wonderful time,
As to the heights of happiness you climb ! ::france:

Subscribers  do not see these advertisements

 

DESCO

Free Member
Mar 11, 2009
2,646
266
London
Funster No
5,894
MH
low profile
Exp
18 years +12 years tugging
Well that us puts all to shame

Happy Christmas and have a great New Year
 
May 20, 2009
785
865
Haute Vienne, France
Funster No
6,799
Well done dear friend
for the words you have penned
for they surely bring warmth to the coldest of hearts
the festivities are near from turkey to minced tarts
pray all will enjoy and good cheer for the new year.


un très joyeux Noël et une nouvelle année prospère pour vous et Steph

L'amour et les baisers
Steve et Sue

:france:
 

wander

Free Member
Jul 29, 2011
53
36
Calpe, Alicante, Spain
Funster No
17,547
MH
Coachbuilt
Exp
since 2007
Hi Frankie,
That was absolutely brilliant! We've never met you but hope we will one day. Have a super Christmas!::bigsmile:::bigsmile:::bigsmile:

Subscribers  do not see these advertisements

 

Join us or log in to post a reply.

To join in you must be a member of MotorhomeFun

Join MotorhomeFun

Join us, it quick and easy!

Log in

Already a member? Log in here.

Latest journal entries

Funsters who are viewing this thread

Back
Top