Multiecuscan MES Language

Joined
Jan 27, 2018
Posts
2,961
Likes collected
2,393
Location
Northampton
Funster No
52,151
MH
Rapido & Bongone
There are a number of MES users here so an oddball one
I am getting MES info (screen shots and .csv files) in different languages. Typicaly European eg Polish, German, Hungarian.
I am a mere English speaker (lapsed Cymraeg).
Is there an easy way to convert to english eg some lookup tables of MES parameters?
 
Answered elswhere
for anyone in same boat
In the Multiecuscan directory there is a lang directory and language text files
All MES messages are numbered.
e.g.
In French Language File for MES
1045=Si votre véhicule est équipé d'un connecteur à 3 broches alors connecter l’adaptateur 3 broches uniquement!
In the English file
1045=If your vehicle has a 3-pin connector then connect a 3-pin adapter only!
So, tedious I know, if you can recognise the language you can open the language .txt file in an editor, search for the language string, grab the message number (e.g. 1045) then edit the English.txt file, search on 1045 to get the English version.
 

Join us or log in to post a reply.

To join in you must be a member of MotorhomeFun

Join MotorhomeFun

Join us, it quick and easy!

Log in

Already a member? Log in here.

Latest journal entries

Back
Top