Don't know if it helps but you should be insured to drive it to Calais yourself under the French owner's policy, the van is insured, not the driver ( I think) Once there use Safeguard who insure on chassis number. That's what I did when bringing a French van back from Beziers to UK.