We have just bought a new Hymer in Germany which comes equipped with a satellite dish and tv. The tv appears to have a built in receiver. We have tried to retune to uk channels without success. Do we need to buy a separate receiver for the uk and if so can anyone recommend one that will also work with 12volt. Any help for the technologically challenged would be gratefully received!