Chausson flash 514 loose cable.

[cantonalegod]

Flash 514. Just put in new leisure battery. It was hard to get to so not sure if I inadvertently pulled out this small cable. There is the loose small cable and an unused connector, can anyone confirm if the wire should be attached to the connector, and if so is it crucial which terminal it goes on? Many thanks!

 

[Two on Tour]

Looks to me like the terminal may have been put on there to stop it shorting out on anything as it has not been crimped on the other end from the cable.
If it did come free from the connector block in the photo then it is a right old bodge.

 

[gus-lopez]

Maybe it pulled out of the connector with the green ,black & brown in ?