Certificate of Conformity - please can you help...

[Mr Mousy]

I am completing the UK registration form (V55/5) for the secondhand Hymer we have just bought in Belgium. I have the CoC that understandably is in German. Does anyone have a translation of the 'headings'? I have tried using Google Translate with some success...it would just be a lot easier if I had a crib sheet! Hoping you can help me.
Thanks Martin

 

[sallylillian]

The box numbers are the key. If you can get someone's UK van's CoC you can cross reference. I always wondered why the DVLA do not use the same box numbers as on the COC.
The DVLA are reasonably relaxed, if in doubt leave a box empty. Done that twice. You print your blank form now so do a couple of dummy runs and review with your current V5. You will see how little they need in reality.

 

[Speve]

I’m not sure if it would apply to used vehicle but worth bearing in mind that it’s
Important don’t give any emissions figures as could get higher tax rates.???

 

[Chipster]

Try google translate with the camera?

 

[Mr Mousy]

Try google translate with the camera?

Been doing that, but its slow and not 100% accurate.

^{_{Subscribers  do not see these advertisements}}

 

[spitfire]

I am completing the UK registration form (V55/5) for the secondhand Hymer we have just bought in Belgium. I have the CoC that understandably is in German. Does anyone have a translation of the 'headings'? I have tried using Google Translate with some success...it would just be a lot easier if I had a crib sheet! Hoping you can help me.
Thanks Martin

You can request a CoC in any language from Hymer in the UK I would think. I reregistered a Hobby here in France and got the CoC from Hobby in French from the dealer in in Alsace

 

[jollyrodger]

I think you will find as it's a motorhome it is exempt from coc jump to Q50 of form V5/55 (that's what I have always done on vehicles over 10) but I believe it to be the case .
Motorhomes ambulances and hearses . Unless things have changed

 

[Mr Mousy]

You can request a CoC in any language from Hymer in the UK I would think. I reregistered a Hobby here in France and got the CoC from Hobby in French from the dealer in Alsace

Thank you for the suggestion it's a good idea.
Unfortunately, I am short of time as on Tuesday we go away on holiday (not in the moho) and would like to get the paperwork sent off so the DVLA can be sorting it our while we are away.

A second thought is...

If anyone has a UK manufactured moho and also has the Certificate of Conformity (in English)?
If so please can you send me a photo of the 'numbers' and 'descriptions' down the left-hand side so I hopefully match my CoC which is in German?

Thanks

 

[Speve]

On our new import they only needed Type, Varient, Version & chassis number which you can decipher quite easily?