Southdowners
Free Member
I thought I'd start a new thread as the post containing my request for comments which I put on my earlier thread seems to be disappearing into general discussion about the topic in general... anyway, here's the post and I would appreciate your observations. Thanks
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Here is my first draft of the email mentioned earlier which I propose to send to the Maire of le Pays des Olonnes which is twinned with Worthing
Does anyone have any comments..... constructive ones please
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Firstly, my apologies if this message contains grammatical errors – I have used google translate. The original in English is below the French transalation.
I am writing to ask if you would be able to provide information relating to the provision of Aires.
For many years people in the UK have enjoyed their motorhome travels in France using the facilities provided by your Aires – they are much appreciated. Unfortunately, nothing similar is available here in the UK despite a substantial increase in the number of motorhomes.
I’m hoping to put forward a proposal to my council to ask them to consider providing Aires starting with my local area, West Sussex, which includes your twin town Worthing.
In order to proceed I would like to be able to provide them with facts and figures (cost of supply and maintenance together with benefits to the area) to enable them to see if it could be viable in the Worthing area and that is where I’m hoping you may be able to assist.
My thoughts are that I would email the Leisure and Tourism department in Worthing to ask if they would be willing to consider the provision of an Aire. Hopefully then they can communicate direct with to you for your input. Of course I need to know if you would be willing before I contact the Council.
I await your response with interest,
With kind regards,
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Here is my first draft of the email mentioned earlier which I propose to send to the Maire of le Pays des Olonnes which is twinned with Worthing
Does anyone have any comments..... constructive ones please
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Firstly, my apologies if this message contains grammatical errors – I have used google translate. The original in English is below the French transalation.
I am writing to ask if you would be able to provide information relating to the provision of Aires.
For many years people in the UK have enjoyed their motorhome travels in France using the facilities provided by your Aires – they are much appreciated. Unfortunately, nothing similar is available here in the UK despite a substantial increase in the number of motorhomes.
I’m hoping to put forward a proposal to my council to ask them to consider providing Aires starting with my local area, West Sussex, which includes your twin town Worthing.
In order to proceed I would like to be able to provide them with facts and figures (cost of supply and maintenance together with benefits to the area) to enable them to see if it could be viable in the Worthing area and that is where I’m hoping you may be able to assist.
My thoughts are that I would email the Leisure and Tourism department in Worthing to ask if they would be willing to consider the provision of an Aire. Hopefully then they can communicate direct with to you for your input. Of course I need to know if you would be willing before I contact the Council.
I await your response with interest,
With kind regards,