I had a similiar problem with the 3 way fridge knob, it split just as yours did, I had an 8mm gas compression fitting and took the compression collet from it, I used a vice to gently push it over the split part of the knob and has worked perfectly for the last 7 years.