Yep i'll have to do that. i was looking for an easier way LOLHmm
I can see your problem.I have replicated your setup.
There seems to be no tool to move the pics from one Album to the other.
If You've still got the pics wouldn't it be easier to just delete the subfolder and up load to the main album?