translation of instruction manual (1 Viewer)

[jacken]

My motorhome manual is in German. I have emailed the German company (Phoenix) asking for an English version but have had no replies. Any-one know how I can get this translated into English please?

ken

 

[dylan]

try here

Link Removed any help ?

 

[peter t]

Translation link.... not perfect but it has helped me before....

Link Removed

 

[jacken]

thanks for your replies. I tried the online translators but they are not very good with the translation not very readable.

ken

 

[Beachbum]

German transalation

Hi Ken, I am German, I could help you transalate particular sentences which are important to you. Doing the whole manual is a formidable task (sorry) If you wish, do it over private messages for transalations.

^{_{Subscribers  do not see these advertisements}}

 

[jacken]

Thank you for your kind offer Beachbum. As you say, to translate the whole maual would be formidable. I need mainly the wiring diagram and fuses. I have tried individual words in the online translators but some of the words don't seem to translate.

ken

 

[Peter JohnsCross MH]

Link Removed any help ?

Does it do welsh taffy?

Howver I found this one to be pretty good (no welsh!)

Link Removed

Peter

 

[dylan]

Does it do welsh taffy?

Howver I found this one to be pretty good (no welsh!)

Link Removed

Peter

Sorry Peter not welsh and don't speak it either only broad "Romney Marsh" or so I'm toldoh: