Will a french gas canister work with my UK pigtail (got a l.h. thread at the canister end), or will I need a new pigtail as well? Asking because I've got a gas flow issue with my existing Safefill canister and I've emailed them with details but concerned that I might be forced to buy a regular canister over here in France on my travels if it's not an easy fix.