All I can say is that Sv have been doing this work for yonks and presumably know their trade. But just to cover all the bases I will get it changed too.Not used in the UK ......so why not simply delete the GVW line on the V5c.
Of course the V5c needs the gross weight otherwise a 3.55t van could be loaded to 7.5ton and nobody would be any the wiser.