help me!

Discussion in 'Introduce Yourself' started by suize, Aug 16, 2014.

  1. suize

    suize Read Only Funster

    Joined:
    Aug 16, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    bonjour ! je suis nouvelle et en plus française.. je voulais des renseignement pour voyager dans votre beau pays...cornwalls
     
  2. tonka

    tonka Funster Life Member

    Joined:
    Jul 2, 2008
    Messages:
    5,321
    Likes Received:
    7,575
    Location:
    Cannock, Staffs or Benidorm, spain
    Where's that lovely French bird when you need her.. :)
     
    • Like Like x 1
  3. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,331
    Likes Received:
    8,033
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France
    Salut!

    Peut être faudrait savoir quel type de renseignements tu cherches!
    Hébergements? lieux à visiter? Et dis moi....tu comptes partir sans parler un mot d'anglais? et tu comptes comprendre les réponses données ici de quelle manière? Google translation? Tu vas avoir du mal ma grande! Je vais tâcher de t'aider mais va falloir m'en dire plus! Tu es d'où au fait? Et tu as atterri sur ce forum pourquoi au juste ? Tu as un camping car? Bon commence par ça après on avise!

    Frankie:)
     
    • Like Like x 3
  4. MHVirgins

    MHVirgins

    Joined:
    Aug 22, 2011
    Messages:
    3,890
    Likes Received:
    3,165
    Location:
    South of Scotland
    Ah! Bonjour suize, comment ca va? Sorry, I'm working on how to get the cedilla on the laptop(y)

    Margaret:)
     
    Last edited: Aug 16, 2014
    • Like Like x 1
  5. lorger

    lorger Funster

    Joined:
    Jul 11, 2008
    Messages:
    6,184
    Likes Received:
    7,545
    Location:
    Dumfries
    Bonjour et bienvenue, désolé je ne peux pas vous aider avec im Cornwall sûr que quelqu'un va être long bientôt.

    Also hope my translation is correct
     
    • Like Like x 1
  6. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,331
    Likes Received:
    8,033
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France
    If you're talking about me Tonka .... not far really but bloomin connection takes ages to let me post ;)(y)
     
    • Like Like x 3
  7. suize

    suize Read Only Funster

    Joined:
    Aug 16, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    merci de votre réponse ..je parle un peu anglais , le comprends plus ..nous avons un camping car et parton dans votre beau pays en septembre
     
  8. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,331
    Likes Received:
    8,033
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France
    You're doing all fine, thanks for her , but let me get what's needed and then we might be able to help. I think my tanslation will be far better than google's one LOL
     
    Last edited: Aug 16, 2014
    • Like Like x 2
  9. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,331
    Likes Received:
    8,033
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France
    Donc de quel type de renseignements as tu besoin? as tu des enfants? en bas âge?
    As tu besoin de connaitre des règles base pour voyager dans le coin?

    PS Translation was the word typed but the slow connection makes my typing very diffiuclt so you might find lots of typos
     
  10. suize

    suize Read Only Funster

    Joined:
    Aug 16, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    merci de ta réponse ! oui nous avons un camping car et mes recherches portent sur des camping pas cher dans le sud est et sud ouset
     
  11. suize

    suize Read Only Funster

    Joined:
    Aug 16, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    et votre avis sur 'bristops " ? et si je peux adhérer en arrivant en angleterre
     
  12. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,331
    Likes Received:
    8,033
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France
    D'une manière générale les campings sont assez chers mais je vais voir qui peut te donner ce type de renseignement. D'autre part en Grande Bretagne les aires ne fleurissent pas à tous les coins de rue comme en France... allez on demande et on fait le tri après!
    Je suis au Portugal en ce moment donc je ne garantis pas d'être sur l'ordi tout le temps .

    Frankie;)
     
  13. suize

    suize Read Only Funster

    Joined:
    Aug 16, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
  14. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,331
    Likes Received:
    8,033
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France
    Ok Funsters the main question is do you know cheap places/campsites where this french family can go to in South Est and South West Cornwalls?
    Any info will be greatly appreciated! Thanks in anticipation

    Whoops just read the next question : Can she apply for Bristops and how ? Does it have to be in England or can it be done through internet??

    Amicalement
    Frankie:cool:
     
    Last edited: Aug 16, 2014
    • Like Like x 1
  15. suize

    suize Read Only Funster

    Joined:
    Aug 16, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    merci déjà de me répondre ,surtout en vacances ! tu es français peut etre?
     
  16. Hollyberry

    Hollyberry Funster

    Joined:
    Apr 24, 2011
    Messages:
    3,789
    Likes Received:
    7,328
    Location:
    Paignton, Devon.
    Bonjour. Je vie en Devon, Le Comte voisin.
    Aout, quand les enfants ne sont pas en ecole, Cornwall est tres occupe.
    Après Septembre 7 c'est plus calme!

    C'est possible regarder les campings par "google"
    Ici: https://www.pitchup.com/campsites/England/South_West/Cornwall/
    http://www.visitcornwall.com/accommodation/camping

    Aussi il y a les clubs: The Caravan Club ( c'est aussi pour les camping cars)
    Et Le Camping and Caravan Club.

    Frankie (Yodeli) sera en mesure d'offrir une assistance.

    Bienvenu a motorhome Fun.
     
    Last edited: Aug 16, 2014
    • Like Like x 2
  17. Hollyberry

    Hollyberry Funster

    Joined:
    Apr 24, 2011
    Messages:
    3,789
    Likes Received:
    7,328
    Location:
    Paignton, Devon.

    If you like I can phone my daughter. She and her family caravan on a site in Cornwall each year. Only thing I know is it has a laundry!
    http://www.trevedrafarm.co.uk. Recommended by my daughter. Bit of a walk to the beach, not a walk for anyone with a mobility problem she says.
    http://www.caravanclub.co.uk/carava...n-sites-and-parks/SiteDetails.aspx?csid=21982

    Another cheaper option is joining CC or C&CC and joining a temp holiday site?
     
    Last edited: Aug 16, 2014
    • Like Like x 1
  18. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,331
    Likes Received:
    8,033
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France
    Ah ...important : As tu payé ta contribution au site sinon après 5 posts tu ne pourras plus poster, et je ne pourrai plus t'aider!
    FrançaisE lol! Je sais Frankie ça fait mec mais je suis bien une nana!
    Moi et mon compagnon (britannique et assidu du site) sommes en vacances certes mais toujours participatifs du forum!
     
    • Like Like x 1
  19. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,331
    Likes Received:
    8,033
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France

    Thanks Pauline! Does your daughter speaks a bit of french as this lady obviously can read or understand a bit of the linguo but speak (especially on the phone) might be a prob !
     
  20. suize

    suize Read Only Funster

    Joined:
    Aug 16, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    thanks for your answers , is very kind of you
     
Loading...

Share This Page