Window alarms ... gotta love the Chinese translations!

Discussion in 'Motorhome Security' started by Minxy Girl, Oct 2, 2015.

  1. Minxy Girl

    Minxy Girl Funster Life Member

    Joined:
    Aug 22, 2007
    Messages:
    12,248
    Location:
    E Yorks
    Ratings:
    +20,736
    Just having a shuftie on Ebay and came across this window alarm ... the translation into English gave me a giggle!

    http://www.ebay.co.uk/itm/Mini-Anti...-Motorcycle-/291272905691?hash=item43d137d3db


    I'm sure there are others but thought it might give others a giggle too!
     
    • Like it Like it x 1
  2. pappajohn

    pappajohn Funster Life Member

    Joined:
    Aug 26, 2007
    Messages:
    31,076
    Location:
    YO11 2BD
    Ratings:
    +23,103
    Wouldnt you think they could employ a professional english translator instead of using direct translations.
     
  3. RollingRog

    RollingRog Funster

    Joined:
    Apr 23, 2008
    Messages:
    143
    Location:
    chelmsford Essex
    Ratings:
    +23
    Joking aside are there any decent window alarm/locks out there?
     
  4. Jaws

    Jaws Funster Life Member

    Joined:
    Sep 26, 2008
    Messages:
    19,078
    Location:
    Narrfoook
    Ratings:
    +27,854
    Unless you are gonna go big time ( as in get proper magnetic sensors and hook them in to you alarm system ) most of those small ones are much of a muchness.. Though the type Minxy has highlighted are better than those that just rely on a magnet..
     
    • Like it Like it x 1
Loading...

Share This Page