translation

Discussion in 'Motorhome Chat' started by david hodgson, Jul 28, 2015.

  1. david hodgson

    david hodgson

    Joined:
    Jul 18, 2015
    Messages:
    5
    Location:
    poole dorset
    Ratings:
    +0
    I have just bought a hymer E690 and have found that all the manuals are in german. is thee anyway can have the books translated into English or do hymer do an English version of these manuals.
     
  2. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,655
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France
    Ratings:
    +10,863
    I have phoned HYMER FRANCE and they sent me via e-mail the French manual for my Hymer no prob!
    I don't see why HYMER UK wouldn't do it indeed!
     
  3. PaulyP

    PaulyP Funster

    Joined:
    Jul 29, 2011
    Messages:
    1,845
    Location:
    Manchester
    Ratings:
    +3,734
    When I had my Hymer i emailed them and they emailed back an English version.
     
  4. Mousy

    Mousy Funster Life Member

    Joined:
    Sep 13, 2013
    Messages:
    2,434
    Location:
    Sa15 2DG
    Ratings:
    +13,072
    If you go to the blue bar above click on resources click again on motorhome manuals, you will find some hymer manuals. Not sure of your year?

    We emailed hymer in Germany and they emailed back the English version which we shared on the above link.

    Good luck and enjoy your new van
     

Share This Page