translation of instruction manual (1 Viewer)

Affiliate links here may earn MHF compensation

jacken

Free Member
Dec 9, 2007
190
2
kent
Funster No
992
MH
c class
Exp
8 years
My motorhome manual is in German. I have emailed the German company (Phoenix) asking for an English version but have had no replies. Any-one know how I can get this translated into English please?

ken
 
OP
OP
J

jacken

Free Member
Dec 9, 2007
190
2
kent
Funster No
992
MH
c class
Exp
8 years
thanks for your replies. I tried the online translators but they are not very good with the translation not very readable.

ken
 

Beachbum

Free Member
Sep 13, 2007
214
1
Hamburg / Cornwall
Funster No
287
MH
A Class
Exp
40 Years
German transalation

Hi Ken, I am German, I could help you transalate particular sentences which are important to you. Doing the whole manual is a formidable task (sorry) If you wish, do it over private messages for transalations.

Subscribers  do not see these advertisements

 
OP
OP
J

jacken

Free Member
Dec 9, 2007
190
2
kent
Funster No
992
MH
c class
Exp
8 years
Thank you for your kind offer Beachbum. As you say, to translate the whole maual would be formidable. I need mainly the wiring diagram and fuses. I have tried individual words in the online translators but some of the words don't seem to translate.

ken
 

Join us or log in to post a reply.

To join in you must be a member of MotorhomeFun

Join MotorhomeFun

Join us, it quick and easy!

Log in

Already a member? Log in here.

Latest journal entries

Funsters who are viewing this thread

Back
Top