You know one when you get there!
I like:
Quiet
toilet
near something interesting
easy to access in A class
don't mind a few euros - many aires are (IMO) preferable to campsites.
The point I'm making is that different people like different things - Location is the biggie for us whereas others will travel miles for one with a hookup etc