You do not need to worry about isolating the negative connections as long as the positive ones are entirely separate. The bit that sometimes gets overlooked is the existing battery linking relay from the original leisure battery charging system. If you have a Schaudt EBL then the Votronic VCC B2Bs come with specific wiring instructions. I found it far more complicated when I transferred my B2B to a motorhome with a CBE system.