- Oct 30, 2010
- 4,256
- 20,707
- Funster No
- 14,290
- MH
- A Class Carthago Chic
- Exp
- Since 2008
Surely Aire de Camping-Car simply translates into ‘Area for Camping-Cars’.It is signposted as Parking Camping-Car --- Motorhome Parking Area ..
but does that make it an "aire de camping car " ?
You decide.. see text below
View attachment 258998
Quelle est la différence entre aire de stationnement et aire de services pour les camping-cars ?
http://www.lagazettedescommunes.com...nt-et-aire-de-services-pour-les-camping-cars/
Translated by Google..
What is the difference between a parking area and a service area for motorhomes?
PUBLISHED ON 09/02/2012 By DELPHINE GERBEAU • Club: Club Techni.Cités
2 | REACT
printFacebookTwitterLinkedInGoogle More
The camper is both a vehicle and a form of accommodation similar to the caravan. It is submitted as a vehicle to the provisions of the Highway Code, in terms of parking on public roads at the CGCT and parking on the private domain in the Planning Code. An interministerial circular (Minister of the Interior, Minister of Urban Planning and Minister of Tourism) of 27 June 1985, amended on 19 October 2004, clarified the relationship between these various regulations and recalled the necessary motivation of municipal by-laws limiting the right of parking of motorhomes.
Local authorities convinced of the economic benefits of this form of tourism on the activity of their municipality implement a policy of welcoming motorhomes, including the development of service areas and parking.
These spaces are not subject to any regulatory definition.
In practice, the parking area is distinguished from the service area. The parking area is a reserved area for parking open to motorhomes day and night.
Above 50 places, it is subject to the permit to develop for car parks (R.421-19 j of the Code de l'urbanisme).
The service area is a technical sanitary device proposed to campers to carry out the necessary operations such as the emptying of waste water and the supply of drinking water.
Today there are nearly 3,400 parking and service areas in France.
In spite of all these initiatives aiming at a better cohabitation between the motorhomes and the other users of the public road, difficulties related to the parking remain.
In addition, some users deplore the inability of current devices to offer quality reception conditions.
The report drawn up by the Economic Affairs Committee of the National Assembly on the status of recreational housing concluded in one of its proposals the need for a definition of the specific areas intended for the reception of campsites. with the establishment of a specific contribution to help finance the development of these areas.
This proposal has received favorable support from the professionals of the motorhome and the French federation of camping and caravanning who wish a clarification of the status of these parking areas.
The drafting of the implementing texts of the law proposal on recreational housing, voted in first reading in the National Assembly on November 16, will be the opportunity to conduct a wide consultation on this topic before a possible evolution of the regulations.
In any case, the harmonious development of territories, the attractiveness of destinations, respect for sites and support for tourist activity remain at the center of the government's concerns.
So, how does ‘Parking for Camping-Cars’ differ from ‘Area’?
To my simple mind they sound like the same thing.
Richard.