Un message a faire passer......

Discussion in 'Motorhome Chat' started by Bridget, Nov 14, 2015.

  1. Bridget

    Bridget Funster

    Joined:
    Jun 1, 2015
    Messages:
    215
    Likes Received:
    445
    Location:
    Saltash, Cornwall
    Ce soir une bougie aux fenetres pour ces attaques a Paris et St. Denis, pour les victimes et blesses pour les familles des victimes, faites propagerle plus vite possible cette chaine. Fais passer ce message a tout ton repertoire pour qu'il a remonte jusqu'a Paris a fin de montrer que la solidarite FRANCAISE est bien plus forte que la violence!!!!!!

    Frankie (@yodeli) had sent me a message asking me to create this thread in French as she has no wifi

    Very poor and quick rough translation

    Please light a candle and put it in the window for the attacks on Paris and St. Denis, the victims and blessings for the families of the victims. Please pass this message on to as many people you know to show solidarity with France and a strength against violence.

    Apologies for very poor translation
    Also posted this in U shaped to get attention of as many as possible-apologies for double thread!


    Going to light my candle now!
    VIVE LA FRANCE!!!
     
    • Like Like x 11
  2. f6c

    f6c Funster

    Joined:
    Nov 7, 2010
    Messages:
    2,869
    Likes Received:
    730
    Location:
    gloucestershire
    Thank yor very much. Will Do
     
    • Like Like x 1
  3. Armytwowheels

    Armytwowheels Funster Life Member

    Joined:
    Aug 10, 2012
    Messages:
    4,010
    Likes Received:
    6,326
    Location:
    Market Harborough
    You only have to look at Facebook to see the solidarity, it's spine tingling.
     
    • Like Like x 2
Loading...

Share This Page