I Dont speak French

Discussion in 'Motorhome Chat' started by PORKSTER, Oct 11, 2014.

  1. PORKSTER

    PORKSTER Funster

    Joined:
    Sep 15, 2009
    Messages:
    937
    Likes Received:
    859
    Location:
    Sussex coast
    I read on here a day or 2 a go certainly in the last week about an app that you can scan the words and it translates for you. Now I wrote this in a safe place so safe I cant find it and I have looked on here too anyone help ?
    while on the Subject any other tips hints be great to overcome the language barrier time to shrug of my ignorant side ha ha as per norm many thanks for any advice Paul
     
  2. JonMac46

    JonMac46 Read Only Funster

    Joined:
    Jan 19, 2014
    Messages:
    36
    Likes Received:
    15
    Location:
    Limerick, Ireland
    Word Lens for signs, Google Translate for actual sentences. Chrome to to [mostly] translate web pages.
     
  3. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,363
    Likes Received:
    8,208
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France
    Errrrr...... Quelques leçons ? ;)(y)
    First advice: Don't learn words on their own. Each word might have different meanings. Learn whole sentences. La cruche est pleine (the jug is full)
    Je suis une belle cruche ; I'm pretty stupid (idiot)

    Cruche d'eau: You can ask for one in a bar, but for goodness sake don't say , "Je peux avoir LA cruche? (this means "Can I have THE idiot" .... probably meaning the waiter you had some other time before . The simple fact that you use THE instead of A will change it all.!

    Happy travel !

    Frankie:)
     
    • Like Like x 8
  4. jonandshell

    jonandshell Funster

    Joined:
    Dec 12, 2010
    Messages:
    5,274
    Likes Received:
    7,935
    Location:
    West Norfolk
    Girls Aloud - Can't Speak French:
     
    • Like Like x 2
  5. solo 1

    solo 1 Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2009
    Messages:
    355
    Likes Received:
    893
    Location:
    southend on sea essex
     
  6. jonandshell

    jonandshell Funster

    Joined:
    Dec 12, 2010
    Messages:
    5,274
    Likes Received:
    7,935
    Location:
    West Norfolk
    Just let the funky music do the talking!
     
    • Like Like x 1
  7. scotjimland

    scotjimland Funster Life Member

    Joined:
    Jul 25, 2007
    Messages:
    28,936
    Likes Received:
    25,589
    Location:
    .
    just shout and wave your hands about like a mad person.. .. not hard

    works every time :D
     
    • Like Like x 5
  8. solo 1

    solo 1 Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2009
    Messages:
    355
    Likes Received:
    893
    Location:
    southend on sea essex
    I find jibbigo translator app. works for me, spoken word or text
     
    • Like Like x 1
  9. Yorick

    Yorick Funster

    Joined:
    Oct 1, 2013
    Messages:
    3,997
    Likes Received:
    5,873
    Location:
    Lanzarote
    Beer = bierre
    Pint = grand.
    Thirsty = deux.

    T'jobs a good 'un :)
     
    • Like Like x 5
  10. PORKSTER

    PORKSTER Funster

    Joined:
    Sep 15, 2009
    Messages:
    937
    Likes Received:
    859
    Location:
    Sussex coast
    Top answers thanks
     
  11. John Laidler

    John Laidler Funster

    Joined:
    Jan 9, 2013
    Messages:
    8,686
    Likes Received:
    11,802
    Location:
    Plympton, Devon
    I wonder if working out how to order a drink is the phrase most people try to learn first?

    Stuff the pen of my aunt, get them in.
     
  12. RS_rob

    RS_rob Funster

    Joined:
    Dec 14, 2013
    Messages:
    885
    Likes Received:
    605
    Location:
    Turnford

    Pint = grand
    Beer = bierre

    Job Done........................(y)
     
  13. RS_rob

    RS_rob Funster

    Joined:
    Dec 14, 2013
    Messages:
    885
    Likes Received:
    605
    Location:
    Turnford

    Grrrrrrrwowwwwwwwwwwww.....................ser............

    Any one wil do me (lucky begers) :LOL:
     
  14. yodeli

    yodeli Funster Life Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,363
    Likes Received:
    8,208
    Location:
    Balma (next to Toulouse) France


    Except that beer is feminine So it is "Deux grandes bières S'IL VOUS PLAIT !!!!!"

    You can forget about the feminine but don't forget Please ..... or you might be the last client to be served and without any smile!
     
    • Like Like x 6
  15. RS_rob

    RS_rob Funster

    Joined:
    Dec 14, 2013
    Messages:
    885
    Likes Received:
    605
    Location:
    Turnford
    so
    beer grand civil plate (y)
     
    • Like Like x 1
  16. BreweryDave

    BreweryDave Funster Life Member

    Joined:
    Aug 10, 2011
    Messages:
    1,613
    Likes Received:
    3,778
    Location:
    Torre Del Mar - Malaga
    [QUOTE="

    Any one wil do me (lucky begers) :LOL:[/QUOTE]

    Except the ginger one - obviously:eek:
     
    • Like Like x 2
  17. rangitira

    rangitira Funster

    Joined:
    Jun 30, 2010
    Messages:
    6,316
    Likes Received:
    12,758
    Location:
    Cornwall
    It's easy to order 3 beers!

    Deux Bierres , et,- - - - one fer me mate!:rolleyes:
     
    • Like Like x 1
  18. Hollyberry

    Hollyberry Funster

    Joined:
    Apr 24, 2011
    Messages:
    3,868
    Likes Received:
    7,621
    Location:
    Paignton, Devon.
    ALWAYS greet people with Bonjour, or Bonsoir. Always say s'il vous plait and merci. Smile a lot. And desolee, ma francais est tres petit.
    As long as you try, people try to help, I found.
     
    • Like Like x 5
  19. Coolbeanz

    Coolbeanz Funster

    Joined:
    Feb 26, 2013
    Messages:
    1,371
    Likes Received:
    1,932
    Location:
    Capel St Mary
    A brilliant way to learn is through Duolingo. French, Italian, German, Spanish, Portuguese. Check it out on the web and you can download the iPhone and iPad apps so you can dip in and out of it anytime. Fab way to learn and it's free (y)
     
    • Like Like x 4
  20. Yorick

    Yorick Funster

    Joined:
    Oct 1, 2013
    Messages:
    3,997
    Likes Received:
    5,873
    Location:
    Lanzarote
    Nah. We just shout.


    Oi. Garcon. :)
     
Loading...

Share This Page