Hello to everyone at MotorhomeFun

Discussion in 'Introduce Yourself' started by seafarer, Jan 27, 2011.

  1. seafarer

    seafarer Read Only Funster

    Joined:
    Jan 27, 2011
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Location:
    Cheshire
    Just getting back into motorcaravaning after a long break. My first van was a VW Type2 Westfalia Motor caravan that was fun for a while but not enough space after the kids grew up, so got rid of it and found little time for motorhome pleasure due to work commitments. Now I am retired and I am buying a year 1995 Hiace 2.8 diesel Japanese 'Noppo' convertion (grey import) with all the mod cons, and getting back to where I left off. Would like to know if anyone knows where I can get the handbook for this model since the one I am getting is written in Nipponese.
    Thanks, Ken.:thumb:
     
  2. Jim

    Jim Ringleader

    Joined:
    Jul 19, 2007
    Messages:
    25,858
    Likes Received:
    76,239
    Location:
    Sutton on Sea
    Hi Ken, welcome back to motorhomes and welcome to Motorhome-Fun:thumb:
     
  3. Johns_Cross_Motorhomes

    Johns_Cross_Motorhomes Trader - Motorhome & Accessory Sales

    Joined:
    Jan 5, 2008
    Messages:
    9,248
    Likes Received:
    5,199
    Location:
    East Sussex 01-580-881288
    Welcome to Fun, sorry can't help with handbook

    Peter
     
  4. Carol

    Carol Funster Life Member

    Joined:
    Oct 2, 2007
    Messages:
    10,357
    Likes Received:
    14,785
    Location:
    North Wales.
    Hi Ken and welcome to Motorhome Fun, :welcomefunster:
     
  5. Stewart J

    Stewart J Funster

    Joined:
    Jul 1, 2010
    Messages:
    1,449
    Likes Received:
    1,251
    Location:
    SW Northumberland
    Yo Ken and welcome

    Stewart :thumb:
     
  6. johnp10

    johnp10 Funster

    Joined:
    Oct 12, 2009
    Messages:
    7,642
    Likes Received:
    14,211
    Location:
    North Lincolnshire
    Hi Ken. Welcome
     
  7. DESCO

    DESCO Read Only Funster

    Joined:
    Mar 11, 2009
    Messages:
    2,651
    Likes Received:
    267
    Location:
    London
    Hi Ken

    :welcomefunster:

    Enjoy your new toy


    Dave .:thumb::thumb:
     
  8. algill

    algill Funster

    Joined:
    Dec 12, 2007
    Messages:
    643
    Likes Received:
    214
    Location:
    Derbyshire
    Hi and welcome to Fun. Good luck with your travels.

    Sorry, can't help with the handbook but someone may come along who can.
     
  9. bobandjanie

    bobandjanie Funster Life Member

    Joined:
    Apr 28, 2008
    Messages:
    4,406
    Likes Received:
    2,494
    Location:
    UK / Spain
    Hi Ken, :welcome: to motorhome fun. :thumb:

    I'm sure we have a few funsters that speak " Nipponese " after a few :beerchug::beerchug::beerchug::beerchug: they may be able to translate it for you. :Wink: :Rofl1::Rofl1:
    :flyingwelcome: Bob and Jane.
     
  10. staging lady

    staging lady Funster

    Joined:
    Nov 12, 2007
    Messages:
    1,134
    Likes Received:
    55
    Location:
    North Wales in the Hills
  11. Brian and Jo

    Brian and Jo Funster Life Member

    Joined:
    Sep 24, 2007
    Messages:
    2,061
    Likes Received:
    3,830
    Location:
    oswestry,shropshire
    hello

    hi ken and a warm welcome to MHF:welcome: regards brian jo and josh:thumb:
     
  12. Ash

    Ash Trader - Service & Repairs Life Member

    Joined:
    Sep 22, 2007
    Messages:
    766
    Likes Received:
    189
    Location:
    The Midlands ( Nuneaton )
    Hi Ken :welcome: to Motorhomefun , hope to see you on the rally field some day :thumb:
     
  13. imprint

    imprint Read Only Funster

    Joined:
    Jul 14, 2009
    Messages:
    1,090
    Likes Received:
    11
    Hello, sailor?

    What do you want a manual for - I thought all sailors were expert at hand jobs?
     
  14. Taran_Las

    Taran_Las Funster

    Joined:
    Mar 26, 2009
    Messages:
    6,480
    Likes Received:
    5,526
    Location:
    Near Mold North Wales
    :welcome:Seafarer
     
  15. scotjimland

    scotjimland Funster Life Member

    Joined:
    Jul 25, 2007
    Messages:
    28,934
    Likes Received:
    25,574
    Location:
    .
    Hi welcome.. re handbook , you could scan and copy paste into Google translator, then copy back to a word doc. . yes, it it a bit long winded but may get you out of a hole..

    or post this in a Nippon car forum :Laughing:

    誰もが私がNipponeseで書かれている得ています一年、このモデルのためのハンドブックを得ることができる知っているなら知っていただきたいと思います。
    ケンのおかげで、:thumb:


    It's a Google translation of part of your message :Cool:
     
  16. imprint

    imprint Read Only Funster

    Joined:
    Jul 14, 2009
    Messages:
    1,090
    Likes Received:
    11
    I think a rough translation, Haggis, is

    "You can obtain honourable Japanese instructions for this year's vehicle if you follow Ken's garments."

    That's translated via Gaelic, specially for your benefit.
     
Loading...

Share This Page