I've just received an email from Seatruck ferries to say that they've introduced a new on-line booking system. They are much cheaper that other crossings and the price includes a cabin and food.
https://seatruck.freight2ferry.co.uk/
https://seatruck.freight2ferry.co.uk/