At a guess your tv is set up for terestrial free to view and your dish is for Satelite free to view so no they wont talk to each other without a satelite free to view box(decoder) in the middle

Geo
examples
Any box that comes with a dish
Sky box
Dreambox