Ken n Steph, Plugins usually operate "seamlessly" once you have put them into the correct folder - have you made sure they are in the Plugin folder in CS3? Thats how CS2 and earlier versions work, I'm sure CS3 will be the same. If they are def in the plugin folder you should be able to select them under filters.
Laurie